Voici pourquoi cela a probablement fait son chemin :
* Analogie visuelle : La raison la plus évidente est la ressemblance visuelle. Les sourcils et les moustaches sont des bandes de poils qui encadrent les traits saillants du visage.
* Humour et nouveauté : Le terme est intrinsèquement drôle car il est inattendu et joue sur l’idée que les traits du visage ont des « sourcils » correspondants.
* Descriptif : Bien qu'il ne s'agisse pas d'un terme standard, « sourcils buccaux » décrit effectivement à quoi ressemble une moustache.
* Jeu de mots : Le terme s'appuie sur la compréhension établie du terme « sourcils » pour créer un nouveau descripteur ludique.
En bref, les moustaches sont appelées « sourcils buccaux » en raison de leur similitude visuelle avec les sourcils, de l'humour dérivé de l'analogie et de la nature descriptive, quoique non conventionnelle, du terme.