Aquí hay algunas posibilidades, dependiendo del contexto:
* Una estrella: Esta es una interpretación muy común. Las estrellas brillan en el cielo nocturno y pueden verse como joyas esparcidas por un lienzo oscuro.
* la luna: Especialmente una luna creciente, podría parecerse a una joya delicada y brillante que cuelga en la noche.
* Luces de la ciudad: Desde la distancia, una ciudad iluminada por la noche puede parecerse a una colección de joyas brillantes.
* Fireflies/Bugs Lightning: Estos insectos emiten un brillo bioluminiscente, y sus luces centelleantes podrían describirse como joyas.
* Dewdrops: En una noche oscura, las rociadas pueden reflejar la luz de la luna o las estrellas, que aparecen como pequeñas joyas en plantas o hierba.
* Un objeto específico: Podría ser una joya real, un adorno brillante o cualquier objeto que brille en la oscuridad, dependiendo de la historia, el poema o la situación en la que se usa la frase.
* Figurativo/metafórico: Podría usarse metafóricamente para describir algo precioso o valioso que se destaca en una situación difícil o oscura. Por ejemplo, la esperanza, el amor o un momento de alegría podrían describirse como una "joya por la noche".
Para comprender el significado exacto, necesitaría conocer el contexto en el que se usa la frase.