Stellen Sie sich jemanden vor, der versucht, cool und unbekümmert zu wirken, vielleicht nach einem Fehler oder in einer herausfordernden Situation. Sie pusten vielleicht beiläufig auf ihren Fingernägeln, als wäre das interessanter als das, was um sie herum vor sich geht.
Hier ist eine Aufschlüsselung:
* Die Aktion: Auf einen Fingernagel zu pusten ist eine triviale, fast unbewusste Handlung.
* Die Implikation: Durch die Konzentration auf diese kleine, unbedeutende Handlung signalisiert die Person, dass sie von der aktuellen Situation nicht beunruhigt oder betroffen ist.
Beispiel:
* „Er hat aus Versehen Kaffee auf dem Schreibtisch seines Chefs verschüttet, dann bläst er sich einfach die Fingernägel weg und sagt:‚Ups, es passieren Unfälle.‘“ (Das zeigt, dass die Person versucht, sich nach einem Fehler cool zu verhalten.)
* „Als der Kritiker ihr eine schlechte Bewertung gab, bläst sie einfach nur den Nagel auf und sagt:‚Er ist nur neidisch auf mein Talent.‘“ (Hier versucht sie, selbstbewusst und abweisend zu wirken, auch wenn sie die Bewertung wahrscheinlich stört.)
Synonyme:
* Wirkt cool
* Spielt es cool
* Wirkt lässig
* Tut so, als wäre es ihm egal
* Täuscht Gleichgültigkeit vor