Hier sind einige Möglichkeiten, es abhängig von der beabsichtigten Bedeutung umzusetzen:
* Wessen strahlende Augen hast du? (Dies fragt, wer mit Ihnen in einer Weise verwandt ist, die Sie ihre strahlenden Augen geerbt haben.)
* Wessen strahlende Augen bewundern Sie? (Dies fragt nach den Augen eines anderen, die Sie derzeit bewundern.)
* Wessen Augen sind so strahlend wie deins? (Dies fragt, wer Augen so schön wie deine hat)
Könnten Sie die Bedeutung, die Sie vermitteln möchten, klarstellen?