* Unapendeza: Dies ist die gebräuchlichste und vielseitigste Art zu sagen:„Du siehst schön/nett/gut aus.“ Es impliziert ein insgesamt ansprechendes Erscheinungsbild.
* Unaonekana mrembo: Dies lässt sich direkter mit „Du siehst wunderschön aus“ übersetzen. „Mrembo“ bezieht sich speziell auf eine schöne Frau.
* Unaonekana mzuri: Das bedeutet „Du siehst gut/schön aus.“ „Mzuri“ ist ein allgemeiner Begriff für gut oder schön und kann sowohl für Männer als auch für Frauen verwendet werden.
* Umeumbika vizuri: Dabei wird Wert auf einen guten/schönen Körperbau oder eine gute Figur gelegt. Dabei kommt es weniger auf die allgemeine Attraktivität als vielmehr auf die Körperform an. Es kann auch „gut gebaut“ oder „wohlgeformt“ bedeuten.
Wenn Sie also allgemein und einfach auf Suaheli sagen möchten:„Sie sehen wunderschön aus“, würde ich Ihnen empfehlen, „Unapendeza“ zu sagen