Her er en oversigt over, hvad vi ved:
* Kosmetik i det antikke Grækenland: Oldtidens græske kvinder var kendt for at bruge kosmetik. De brugte en række forskellige stoffer til at lysne deres hud, gøre deres øjenbryn mørkere og gøre deres læber og kinder røde.
* Naturlige farvestoffer: De havde adgang til naturlige farvestoffer fra planter, mineraler og insekter. Det er muligt, at de brugte disse farvestoffer til at tone deres negle, selvom der ikke er nogen specifik omtale af neglelak i gamle tekster eller arkæologiske fund. Henna var for eksempel kendt i regionen og kunne have været brugt.
* Statussymbol: Kosmetik blev nogle gange brugt til at angive social status. Hvis neglefarvning fandt sted, er det muligt, at det var mere almindeligt blandt overklassen.
* Mangel på beviser: Fraværet af direkte beviser (såsom artefakter af neglelak eller eksplicitte omtaler i litteraturen) tyder på, at neglemaling ikke var en udbredt eller almindelig praksis. Det er muligt, at hvis det opstod, var det meget subtilt eller udført med letfordærvelige materialer, der ikke har overlevet.
Opsummering: Mens antikke græske kvinder brugte kosmetik, er der intet endegyldigt bevis for, at de malede deres negle. Det er muligt, at de brugte naturlige farvestoffer til at tone deres negle subtilt, men hvis det er tilfældet, var det sandsynligvis ikke en udbredt praksis, og der mangler beviser.