Forestil dig en person, der forsøger at opføre sig cool og ugeneret, måske efter en fejltagelse eller når de står over for en udfordrende situation. De kan tilfældigt blæse på deres negl, som om det er mere interessant, end hvad der foregår omkring dem.
Her er en opdeling:
* Handlingen: At blæse på en negl er en triviel, næsten ubevidst handling.
* Betydningen: Ved at fokusere på denne lille, ubetydelige handling, signalerer personen, at han ikke er bekymret eller påvirket af den aktuelle situation.
Eksempel:
* "Han spildte ved et uheld kaffe ud over hele sin chefs skrivebord, så slog han bare neglen og siger:'Ups, der sker ulykker'." (Dette viser, at personen forsøger at opføre sig kølig efter en fejl).
* "Da kritikeren gav hende en dårlig anmeldelse, slår hun bare neglen og siger:'Han er bare jaloux på mit talent'." (Her forsøger hun at virke selvsikker og afvisende, selvom hun sandsynligvis er generet af anmeldelsen.)
Synonymer:
* Fungerer cool
* Spiller det sejt
* Handler nonchalant
* Foregiver at være ligeglad
* Foregiver ligegyldighed