mere poetisk og romantisk:
* Dine øjne er et spejl på din sjæls skønhed. (Klassisk og elegant)
* Jeg ser skønheden i din sjæl afspejles i dine øjne. (Mere direkte og personlig)
* Dine øjne holder skønheden i din sjæl inden i dem. (Understreger øjnene som containere med skønhed)
* I dine øjne ser jeg udstrålingen af din sjæl. (Fremhæver den skinnende kvalitet af sjælens skønhed)
mere ligetil og oprigtig:
* dine øjne afspejler din sjæls venlighed (eller godhed, lys, renhed). (Mere specifik om typen af skønhed)
* kigger ind i dine øjne, jeg ser skønheden i din sjæl. (Understreger handlingen med at kigge)
mere figurativ og kunstnerisk:
* dine øjne er vinduer til skønheden inden for. (Klassisk og bredt forstået)
* dine øjne maler et portræt af din smukke sjæl. (Mere kreativ og beskrivende)
Den bedste mulighed for dig afhænger af sammenhængen med det, du vil bruge linjen.
Overvej konteksten:
* hvem taler du med? En elsket? En ven? En fremmed?
* Hvad er situationen? Forsøger du at være romantisk? Express beundring? Tilbyde trøst?
Held og lykke med at vælge den perfekte sætning!