* ตาหวาน (taa waan) - Dette oversættes bogstaveligt til "søde øjne." Det indebærer, at personens øjne er charmerende, blide og attraktive. Dette er en meget almindelig og generelt gratis måde at beskrive smukke øjne på.
* ตาสวย (TAA Suay) - Dette oversættes bogstaveligt til "smukke øjne." Dette er en ligetil og enkel måde at sige, at nogen har smukke øjne.
* มีดวงตาที่สวยงาม (mee duang-taa tee suay ngaam) - Dette oversættes til "har øjne, der er smukke." Dette er en mere formel og detaljeret måde at sige det på.
* ตาเป็นประกาย (taa bpen bpra-gaai) - Dette oversættes til "mousserende øjne." Det indebærer, at personens øjne er lyse, livlige og attraktive.
Hvis du vil fortælle en pige, har hun smukke øjne, ตาหวาน (taa waan) eller ตาสวย (TAA Suay) er de mest naturlige og almindeligt anvendte muligheder.