Engelsk:
* Indre skønhed: Dette er den mest ligetil og almindelige oversættelse.
* Iboende skønhed: Dette understreger, at skønheden kommer indefra og er iboende.
* Skønhed i: Dette er et enkelt og overskueligt alternativ.
Andre sprog:
* Spansk: *Belleza interiør*
* Fransk: *Beauté intérieure*
* Tysk: *Indre Schönheit*
* Italiensk: *Bellezza interiør*
* Portugisisk: *Beleza interiør*
* Japansk: 内面の美 (naimen no bi)
* Kinesisk: 内在美 (nèizài měi) eller 内心的美 (nèixīn de měi)
* Koreansk: 내면의 아름다움 (naemyeon-ui areumdaum)
Det bedste valg afhænger af den specifikke kontekst og det sprog, du har brug for det i. Hvis du fortæller mig, hvilket sprog du leder efter, kan jeg give et mere skræddersyet svar.