Hvilken historie udgør Slim for at forhindre krøllet i at blive flov?

Slim udgør en historie om, hvordan han var ude af at bale hø, og hans hænder sad fast i en maskine, hvorfor han ikke var i bunkhouse. Dette dækker for Curlys forlegenhed over at være alene med sin kone og giver også en plausibel grund til Slim's fravær.