* je me brosse les cheveux. - Dette er den mest almindelige og naturlige måde at sige "Jeg børster mit hår." Det bruger det refleksive verb "se brosser" (til at børste sig selv) og specificerer "Les Cheveux" (håret).
* je brosse mes cheveux. - Dette er også korrekt og betyder "Jeg børster mit hår." Det er lidt mindre almindeligt end den refleksive form, men perfekt forståelig.
Så "Je Me Brosse Les Cheveux" er generelt den bedste mulighed.