"Hair Chiku" er ikke et standard engelsk udtryk. Det er sandsynligvis en regional eller kollokvial betegnelse, muligvis fra Indien eller et specifikt samfund. Det henviser sandsynligvis til farven på håret og sammenligner den med farven på Chiku -frugten, også kendt som Sapodilla.
Derfor betyder "hår chiku" sandsynligvis sapodilla-farvet hår eller en lignende skygge af brun .
