Her er et par muligheder, afhængigt af konteksten:
* en stjerne: Dette er en meget almindelig fortolkning. Stjerner glimter på nattehimlen og kan ses som juveler spredt over et mørkt lærred.
* Månen: Især en halvmåne kunne ligne en delikat, skinnende juvel hængende om natten.
* Bylys: På afstand kan en by, der er tændt om natten, ligne en samling af mousserende juveler.
* Fireflies/Lightning Bugs: Disse insekter udsender en bioluminescerende glød, og deres blinkende lys kunne beskrives som juveler.
* DEWDROPS: På en mørk nat afspejler dugdrops muligvis lyset af månen eller stjernerne, der ser ud som små juveler på planter eller græs.
* et specifikt objekt: Det kan være en rigtig juvel, et skinnende ornament eller ethvert objekt, der glitter i mørket, afhængigt af historien, digt eller situation, hvor udtrykket bruges.
* figurativ/metaforisk: Det kunne bruges metaforisk til at beskrive noget dyrebart eller værdifuldt, der skiller sig ud i en vanskelig eller mørk situation. For eksempel kunne håb, kærlighed eller et øjeblik af glæde beskrives som en "juvel om natten."
For at forstå den nøjagtige betydning skal du kende den kontekst, i hvilken sætningen bruges.