V Spojených štátoch je miera rakoviny prsníka u hispánskych/latinských žien nižšia ako v USA nehispánske biele ženy. (Výskyt je ešte nižší u hispánskych/latinských žien, ktoré sa nenarodili v krajine.) Tieto štatistiky však môžu klamať. Rakovina prsníka je nielen hlavnou príčinou úmrtí na rakovinu u hispánskych/latinských žien žijúcich v USA, ako je tomu u všetkých žien v Amerike, ale táto choroba má tendenciu postihovať tieto ženy v mladšom veku (premenopauzálna rakovina prsníka) a častejšie agresívne než v mnohých iných populáciách.
Bohužiaľ, nízka miera často znamená, že hispánske/latinské ženy a ich poskytovatelia zdravotnej starostlivosti sú menej pravdepodobné, že sa budete obávať choroby.
Ak ste hispánka/latina, chápete príznaky rakoviny prsníka a ako rakovina prsníka postihuje ľudí s vaším pôvodom, môže vám pomôcť zachrániť život. Existujú obmedzené štúdie o rakovine prsníka u hispánskych/latinských žien, ale to sa začína meniť a k dispozícii sú ďalšie informácie o rakovine prsníka v tejto populácii.
Štúdia z roku 2018 identifikovala gény rakoviny prsníka, ktoré sú bežnejšie u hispánskych/latinských žien Aj keď to úplne nevysvetľuje zvýšenie miery rakoviny prsníka, keď sa ženy tohto etnického pôvodu presťahujú do Spojených štátov, rôzne genetické tendencie by mohli poskytnúť určité informácie o tom, prečo je choroba u žien hispánskeho / latinského pôvodu odlišná.
Okrem toho však rozdiely medzi Latinou v Spojených štátoch a mimo nich naznačujú, že môžu existovať faktory životného štýlu a životného prostredia, ktoré prispievajú k rozvoju ochorenia aj u týchto žien.
Napríklad ženy, ktoré používajú vysoké dávky estrogénovej perorálnej antikoncepcie na plánovanie rodiny, môžu mať zvýšenie ich rizika rakoviny prsníka. Štúdie naznačujú, že ženy žijúce v Latinskej Amerike nemusia mať rovnakú expozíciu orálnej antikoncepcii ako ženy hispánskeho/latinského pôvodu v Spojených štátoch.
Skríningové mamografie sú hlavnou metódou identifikácie včasnej rakoviny prsníka. Podľa prieskumu National Cancer Society Survey iba 61 percent hispánskych/latinských žien starších ako 40 rokov uviedlo, že v priebehu dvoch rokov pred prieskumom absolvovali mamografiu, v porovnaní so 65 percentami bielych žien.
Existuje niekoľko vysvetlení vrátane nedostatku zdravotného poistenia, obmedzeného prístupu k zdravotná starostlivosť a neznalosť systému zdravotnej starostlivosti v USA. Jazykové bariéry tiež zohrávajú úlohu.
Okrem toho odborníci navrhli, že nižší výskyt choroby u rovesníkov mimo USA znamená, že hispánsko-americké ženy s väzbami v latinských krajinách môžu mať menšiu pravdepodobnosť, že poznajú niekoho, kto mal túto chorobu, čo prirodzene spôsobuje, že tieto ženy sa menej obávajú, že by sa im to mohlo stať.
Samovyšetrenie rakoviny prsníka, ktoré dokáže odhaliť hrčky a zmeny prsníkov, je samozrejme niečo každý môže robiť. Hispánky/Latinčanky však často nevyhľadávajú lekársku pomoc kvôli hrčkám na prsiach.
Hispánky/latinské ženy s väčšou pravdepodobnosťou vyhľadajú starostlivosť o rakovinu prsníka v núdzovej situácii, keď rakovina prsníka v pokročilom štádiu začne spôsobovať bolesť. V tomto štádiu je ochorenie zvyčajne horšie liečiteľné a má zvyčajne horšiu prognózu.
Etapy rakoviny prsníkaNielenže hispánske/latinské ženy menej využívajú skríningovú mamografiu, ale mnohé aj oneskorenie sledovania abnormálnych skríningových testov. Výsledné oneskorenie v liečbe rakoviny prsníka u hispánskych/latinských žien ovplyvňuje prognózu. Postupom času sa nádory zväčšujú a je pravdepodobnejšie, že sa rozšíria do iných oblastí tela, čo si vyžaduje rozsiahlejšiu liečbu a sťažuje ich eradikáciu.
Ale okrem oneskorenej pozornosti ovplyvňujú prognózu rakoviny prsníka v hispánskom/latinskom jazyku aj iné faktory ženy.
U hispánskych/latinských žien je väčšia pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka pred menopauzou. Rakovina prsníka má agresívnejšie znaky u hispánskych/latinských žien, či už premenopauzálnych alebo postmenopauzálnych, ako u iných.
Rakovné znaky rakoviny prsníka u hispánskych/latinských žien zahŕňajú:
Tieto rozdiely majú veľký vplyv na liečbu žien možnosti, vedľajšie účinky liečby a prognóza. Nie je celkom jasné, prečo je rakovina prsníka u hispánskych/latinských žien agresívnejšia, a dúfajme, že ďalšie štúdie objasnia najlepšiu liečbu týchto typov rakoviny.
Ďalším problémom hispánskych/latinských žien je, že je menej pravdepodobné, že dostanú vhodné a včasnú liečbu rakoviny prsníka v porovnaní s nehispánskymi bielymi ženami. K tomuto problému môže prispieť viacero faktorov.
Oneskorenia v liečbe alebo nedostatočná liečba môžu byť spôsobené jazykovými bariérami, prístupom k zdravotnej starostlivosti a náklady alebo zaujatosť zo strany zdravotníckeho tímu. Je tiež možné, že niektoré hispánky/latinčanky nevyhľadajú starostlivosť po diagnostikovaní rakoviny prsníka.
Mnohé ženy bez ohľadu na rasu alebo etnickú príslušnosť majú obavy z vedľajších účinkov liečby (napr. nevoľnosť, vypadávanie vlasov, vracanie a znížená energia), čo im môže brániť v hľadaní. Je možné, že vedľajšie účinky súvisiace so vzhľadom môžu byť obzvlášť znepokojujúce pre latinskoamerické ženy, pretože 75 percent tvrdí, že vyzerať čo najlepšie je dôležitou súčasťou ich kultúry, podľa štúdie Univision o latinských postojoch a správaní súvisiacich s krásou.
Pokiaľ ide o populáciu jednotlivcov, skupina môže mať niektoré spoločné charakteristiky, ale každá jednotlivá žena, jej rodina a jej zdravotnícky tím môžu mať jedinečný súbor problémov, ktoré ovplyvňujú lekársku a chirurgickú liečbu jej rakoviny prsníka.
Hispánske/latinské ženy dobre reagujú na komunitné programy na zvyšovanie povedomia o rakovine prsníka, čo vedie k lepším výsledkom. To platí najmä vtedy, keď programy vedú hispánske/latinské ženy, najmä ženy, ktoré prežili, a môžu hovoriť o potrebe včasnej detekcie a liečby.
Mať nemocničné navigátory pacientov, ktoré sledujú pacientov od diagnózy až po liečbu, aby sa zabezpečilo, že dodržia termíny a pomôcť im orientovať sa v komplikovanom systéme zdravotnej starostlivosti môže ženám pomôcť dodržiavať ich liečebný režim. Dvojjazyčné navigátory môžu zlepšiť komunikáciu medzi chirurgom a onkológom a ženou (ako aj jej rodinou), čo pomáha znižovať úroveň úzkosti ženy.
Ak sa má zlepšiť zdravotná starostlivosť a podpora hispánskych/latinských žien s rakovinou prsníka, Informovanosť o rakovine prsníka sa musí uskutočňovať v komunitách, kde sa hispánske/latinské ženy stretávajú na stretnutiach alebo spoločenských podujatiach, ako sú školy, bohoslužby a komunitné centrá. Materiály musia byť v španielčine a komunitní pedagógovia, pokiaľ možno tí, ktorí prežili, by v ideálnom prípade mali zodpovedať etnickej a kultúrnej zhode so ženami žijúcimi v týchto komunitách.
