招待状の言葉遣い

質問
私の娘は結婚していて、私たちは
招待状の文言が不確か。
彼女の母親と私は離婚し、私たちは二人とも再婚しました。私の娘は、母親の名前を挙げてほしいと思っています。また、「の娘」という言葉を使用したいと思っています。しかし、私は妻と私が彼女の母親と一緒に結婚式を主催していると感じており、妻を含めてほしいと思っています。
私の娘はまた、新郎の両親が結婚式に貢献していないにもかかわらず、「の息子」として言及したいと思っています。
助言がありますか？

回答
こんにちはケン-
娘の結婚式おめでとうございます。

CraneのWeddingBlue Book（主要な招待状のエチケット機関）によると、招待状を表現する適切な（つまり、最も正式で適切な）方法は次のとおりです。

花嫁の母夫人
花嫁さんのお父さん
あなたの会社の喜びを要求する
（または、礼拝所で開催されている場合は、あなたの存在の名誉を要求します）
彼らの娘の結婚で
花嫁ミドル
に
新郎ミドルラスト
日、月の日付
二千年
当時の
位置
都市国家

継親が除外されている理由は、花嫁の生まれながらの親が彼女を育て、結婚して「彼女を手放している」と考えられているからです。明らかに時代は変わり、ほとんどの花嫁は両親の両方のセットによって育てられたと感じています。技術的には適切ではありませんが、次のように両方の親のセットを含めることができます。

花嫁の母夫妻
花嫁の父夫妻
等

花嫁の両親の名前の間に「and」を省くことは、彼らが結婚していないことの指標です。したがって、両方の親のセットを含める場合でも、母親/継父と父親/継母の間の「and」は省略されます。

あなた（そしてあなたの妻）の結婚式への金銭的貢献を示す必要があると感じた場合、それはレセプションカードで次のように表現することで行うことができます：

花嫁の父夫妻
あなたの会社の喜びを要求する
結婚披露宴で
日付（同じ日の場合はオプション）
当時の
位置
都市国家

花婿の両親の名前に「息子」の行を含めるという伝統は、実際にはユダヤ人の結婚式の伝統に由来しており、広く採用されています。繰り返しになりますが、それは適切なエチケットとは見なされていませんが、多くの人々は敬語としてその行を含めることを好みます。それは、新郎の家族が財政的にどれだけ貢献したかには関係ありません。

真実は、招待状には誰が何に対して支払ったかを示すものは何もないということです。最も重要な部分（したがって、タイプサイズの点で最大）は、その日のお祝いがすべて彼らの名誉であるため、結婚しているカップルの名前です。夕食にいくらかかるかをゲストに決して言わないのと同じように、家族の外での結婚式の経済的側面を示すことは控えるべきです。


この情報がお役に立てば幸いです。他にご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

心から、
リシェル・アルブレヒト

ガールメトロ株式会社社長
特徴的な招待状とカスタムデザイン