Love Beauty >> Liebe Schoumlnheit >  >> FAQ >> Unterhaltung und Events >> Hochzeiten >> Hochzeiten

Wedding Mitteilung Wording


Frage

Hallo, kaufen Wir im Juli in einer zivilen Zeremonie geheiratet von nur zwei von uns und dem Offiziant. Wir wollen jetzt Ankündigungen zu senden und zu hoffen, dass eine Partei im Laufe des Jahres zu haben, mit der Familie und freinds zu feiern. Aber vorerst wollen wir nur Mitteilungen zu senden. Können Sie uns bitte mit der richtigen Grammatik und des Wortlauts für die Ankündigung helfen? Wir wollen die Menschen wissen, dass niemand außer uns vorhanden war, so dass niemand fühlt sich ausgelassen. Wie über diese -
"Mary und Tom Jones das Vergnügen der Ankündigung
ihre Ehe
in einem privaten Ziviltrauung haben
5. Juli 2007
Sonoma County, Kalifornien"
Is ' in einem privaten Ziviltrauung "korrekte Grammatik und nicht vermitteln, dass wir in erster Linie allein waren? Auch ist es wirklich notwendig, um das Datum zu schreiben - oder ist es akzeptabel, die Kurzform für eine Ankündigung zu verwenden
Vielen Dank, V- (Ich bestellte sie bereits und haben sie in eine zu erzählen? paar Tage.. so wird Ihre Hilfe sehr geschätzt!)
Antwort
Hallo V,
Erstens akzeptieren, bitte ich um Entschuldigung für Ihre Frage in einer nicht zu beantworten rechtzeitig - es gibt ein Problem mit dem AllExperts System, und ich war nicht bewusst, dass Ihre Frage bis heute vorgelegt worden war. Ich hoffe, dass dies keine Verzögerung bei der Bestellung verursacht hat
Der richtige Weg zu Wort eine Ankündigung von der Braut und des Bräutigams ausgestellt ist wie folgt:
Miss Mary Katherine Smith
und Verkaufen Mr. Tom Edward Jones
geben ihre Ehe
Samstag, dem fünften Juli
Zweitausend und sieben
Sonoma, Kalifornien
Wie Sie sehen können, ist es nicht viel anders ist als eine traditionelle Hochzeitseinladung. Ich habe ein paar Brautpaar hatte den Text ein wenig, zu modernisieren, um es weniger formell auf diese Weise fühlen:
Miss Mary Katherine Smith und
Mr. Tom Edward Jones
(oder manchmal, Tom und Mary Jones)
in einer privaten Zeremonie
Samstag verheiratet waren, dem fünften Juli
Zweitausend und sieben
Sonoma, Kalifornien

ich diese Hilfe hoffen - und wieder, ich hoffe, dass diese Antwort Sie in der Zeit erreicht.
Mit freundlichen Grüßen,

Richelle